Interprétation des résultats d'essai de perméation
Tous les essais de perméation sont effectués avec des produits chimiques purs dans des conditions contrôlées en laboratoire et sur des matériaux seulement. Ils ne visent pas à indiquer la durée de « port sans risque » d'un vêtement.
Un temps de percée normalisé > 480 minutes indique que le débit de perméation n'a pas atteint le débit défini de 0,1 µg/(min.cm2)/(min.cm2) (EN374-3:2003). La perméation peut cependant également avoir lieu à des débits plus faibles. En fonction de la toxicité du produit chimique, il est possible que le produit chimique puisse perméer le tissu et qu'un niveau de toxicité soit atteint à l'intérieur d'un vêtement de protection bien avant le temps de percée indiqué de 480 minutes. Le temps de percée seul ne peut donc servir qu'à comparer les performances de différents matériaux et n'indique pas une protection sûre jusqu'au terme du nombre de minutes indiqué.